Todos los contenidos que te importan en un solo lugar

Una pequeña niña olvidó a su conejito de felpa en un hotel y él tuvo una semana de lujos

Este conejito de felpa fue encontrado el fin de semana por el personal en el Hotel Adare Manor en Adare, Irlanda. “Perdí a mi dueña en el desayuno en el Adare Manor”, escribieron en Facebook.

This stuffed bunny was found over the weekend by staff at the Adare Manor Hotel in Adare, Ireland. "I lost my owner at breakfast in Adare Manor ?," they wrote on Facebook.

La foto inicial se compartió mucho más de lo usual para la página del hotel, por lo que el staff decidió pasarla bien un rato mientras buscaban devolverle el peluche a su dueña.

The initial photo got a lot more shares than usual for the hotel's page, so the staff decided to have a little fun while they attempted to reconnect the bunny with its owner.

“Decidimos seguir con la broma” un vocero del hotel le dijo a BuzzFeed “Pensamos que Facebook era una buena vía para pasar la voz”

"We decided to keep it going," a spokesperson for the hotel told BuzzFeed News. "We thought Facebook was a great way to get the word out there."

El personal no sabía el nombre del conejito así que se referían al él solamente como “Conejo”, pero se imaginaban que el animal de felpa fue olvidado luego de un matrimonio.

The staff didn't know the bunny's name so they were just referring to him as "Bunny", but they figured the stuffed animal was left behind after a local wedding.

“Clare en la conserjería está ayudándome a encontrar a mi familia, pasándola bien en el Adare Manor”

Como puedes vez el conejito fue tratado muy bien por el staff.

As you can see, the bunny was treated very nicely by the staff.

“Aconstumbrándome a esto, té de la tarde en el Adare Manor”

Claire, la conserje, hizo un tour a Conejo alrededor del hotel.

Claire the concierge showed Bunny around the hotel.

“Saliendo a estirar las piernas con Claire, después del té de la tarde”

Y luego, gracias a todas las fotos de Facebook, ¡Conejo fue conectado con su familia!

And then, thanks to all the Facebook photos, Bunny was reconnected with his family!

Yujuu… me voy a casa. Mis dueños han sido encontrados. Tengo que quedarme otra noche en el Adare Manor y después casa a una fiesta de celebración mañana, aun pasándola bien en el Adare Manor, todos han sido tan amables conmigo”

Resultó que el conejo de felpa pertenecía a Kate Hogan. Su familia posteó un mensaje a la página de Facebook del hotel el domingo en la noche, diciendo que irían a recoger el conejito el lunes.

Turns out the stuffed bunny belongs to Kate Hogan. Her family posted a message to the hotel's Facebook page Sunday night, saying that they were going to pick up the bunny on Monday.

“Hola a todas las amorosas personas en el hotel Adare Manor. Mi nombre es Kate Hogan. Gracias por cuidar tan bien a mi querido Jellycat. Fue mi primer peluche, desde hace tres años y medio” – escribió la familia de Kate en Facebook. “Estaba tan sola yendo a dormir anoche, pero ahora sé que él tuvo la mejor estadía. Estoy tan entusiasmada de tener Jellycat de vuelta en mis brazos. Gracias otra vez Adare Manor. Denle un abrazo esta noche de Kate X”

Con la crisis ya evitada, Conejo volvió a vivir la vida de lujo en el hotel.

With crisis averted, Bunny went back to living a life of luxury at the hotel.

A Nenagh a través del río mañana, todavía pasándola bien en el Adare Manor.

¡Qué linda bata!

Nice-looking robe!

“Buenas noches desde el Adare Manor, mañana voy a casa, lo pasé muy bien y todos me trataron muy bien, voy a extrañar este lugar”

Incluso recibió un masaje

He even got a massage on Monday.

“El suficiente tiempo para un masaje de la adorable KAte en los dormitorios de tratamiento antes de irme a casa. Han sido unas hermosas vacaciones pero no puedo esperar a ver mis dueños de nuevo”